Ich habe das Knäuel fertig gemacht.

我帮你把毛线球卷好了。

Ich muss das Essen fertig machen.

我得去做晚餐了。

Ja , alles. Aber ich muss es fertig machen.

是的，全部。但我必须先把乐谱写好。

Männer! Auf meinen Befehl fertig machen zum Läusetropfen legen.

兄弟们，按照我的命令做，放出剂。

Die 2 komplett, und die Analyse 1B auch fertig gemacht.

分析2完成了，分析1B也完成了。

Verkäuferin: Tut mir leid. Aber ich kann sofort alles fertig machen.

实在抱歉（明天没有了）。但是我现在马可以帮您弄好。

Und wenn ich mit der Zustellung fertig bin, mach ich die zweite.

当我配送结束后，我会再休息一次。

Die haben mich immer ein bisschen fertig gemacht.

他们总是让我有气。

Und wir haben schon Zongzi fertig gemacht, und jetzt rein in den Schnellkochtopf, dann gießt man Wasser rein in den Topf.

我们已经包好粽子了，现在把它们放进高压锅，然后把水倒进锅里。

Die leckere Sauce ist fertig. Jetzt mache ich die Spiesse.

美味的酱汁就做好了。现在我来做串。

Meckern oder motzen dürfen Eltern übrigens auch, doch hier gibt's Grenzen: super heftig motzen, euch seelisch fertig machen oder beleidigen dürfen sie per Gesetz nicht.

父母也可以唠叨或唠叨， 但这里有一个限制：根据法律， 顺便说一句，他们不可以非常暴力地唠叨， 撕毁你或侮辱你。

Das heißt also, wenn ich jetzt irgendwie eine Waschmaschine fertig machen muss, geh ich rüber, stecke die Wäsche in die Waschmaschine und drücke die auf Start und dann läuft die.

所以这意味着， 如果我现在必须以某种方式准备好洗衣机，我会去那里， 将要洗的衣服放入洗衣机， 然后按下启动按钮， 洗衣机就会运行。

Und in der Schule fangen einige an, Benny deshalb fertig zu machen.

Wollten wir gerade noch fertig machen zum Abschicken.

In der Promotion Aktion, der hat den richtig fertig gemacht.

Ich habe nur die Schule fertig gemacht.

Da haben wir Elton fertig gemacht, weil er nicht alles gesetzt hat.

Duschen, fertig machen, nicht nervös werden.

Peter hatte sich schon Bett fertig gemacht und war begeistert über den Überraschungsbesuch.

Für die Pflegenden ist wieder ohne die Beteiligung von Pflegenden die Ausschreibung fertig gemacht worden.